Social Innovation is to Say 2025-Vol.01 (To Softify)
台電辦公樓一般給人的感覺,都較為制式、生硬、難以親近,變電所就更不用說了, 然近日無意間走過,卻有了趣味、軟性、想去一探究竟的藝術性活化面貌呈現, 我想它是成功的,不在於外觀變得多漂亮,而在於適切地轉化我們平常周遭不被看見或不想看見的隱性東西, 被看見為一具社會教育的顯性資源, 也讓人們更願意接受它們存在於我們生活周遭的意義。 有這些改變或許一陣子了吧, 但能看見和注意到這樣的轉變在周邊發生, 仍是一件另人開心的事情。 (春・台電東勢變電所) Most of Taipower company buildings or facilities look dull and people don't want to be close to them, not to mention the electrical substations. Recent days, I found it's been a little changed when I just passed by its Dongshi Electrical substation unintentionally. Less dull, but more interesting and friendly with vibrant art elements. The looks and the appearance were also transformed into positive things around us, unexpectedly. Besides, what worth being said is that it's truly beneficial to social education of why it exists there. Maybe it's been changed fora while... But what wonderful is that it did happen and I noticed of that. The social impact remains... (Spring・Dongshi Electrical substation)